うはうはこんにちは！
挨拶おかしくて申し訳ないです！笑
ニュースを見て興奮が治まらないてつこ氏です
(/*´▽｀*)/キャフー！
現地のニュースを要約して翻訳（ほぼ意訳）するとこんな感じです。
(以前)仔仔(ザイザイ)ことヴィックチョウが蔡岳勳監督と11年ぶりにタッグを組むとの情報が流れたが、確認はできなかった。
“「仔仔」周渝民已9年未在台拍戲，粉絲早已「敲破碗」，之前曾傳出將與「痞子英雄」導演蔡岳勳相隔11年再合作，但並未獲得證實；事實上周渝民的「新歡」另有他人，將與新銳導演莊絢維合作愛奇藝自製戲「追凶者」，經紀人柴曉倩也證實，並期待雙方「合作愉快」。
しかし彼にラブコールを送る人物が他にいた。若手監督の莊絢維(ジャン・シャンウェイ)だ。
彼はNETFLIX作品『誰是被害者（邦題：次の被害者）』、『人面魚：紅衣小女孩外傳(邦題：人面魚 THE DEVIL FISH)』などで近年好評の新鋭監督である。
そんな彼と愛奇藝の協力作品「追凶者」への出演が決まり、撮影に向け準備段階に入っているという情報がマネージャーから取れた。
「追凶者」は男気のある作品で、出演が決定している女優陣には紀培慧(テレサ・チー)、辛樂兒(ベル・シン)がいる。
ドラマは全40話構成で、愛奇藝の出資もあり1話の制作費は1000万台湾ドル(約3700万円)にのぼる。
これはドラマ全体で4億台湾ドル(約14.8億円)に相当し、かなり質の高い作品になるだろう。
周渝民上一部在台戲劇作品是「回家」，於2011年拍攝、隔年播出，並讓他在2013年如願抱回金鐘視帝寶座。隨後他大多在大陸演出古裝劇，包括「櫃中美人」、「烈火如歌」、「大宋宮詞」等戲，成了「古裝美男」，但也已2年沒有新劇播出，戲迷對於他的新動向都相當期待，因此一直有許多邀約傳聞，但都「只聞樓梯響」未有後續，「追」劇則獲得經紀人方面證實將接演，周渝民將重回時裝戰場，近期劇組也進入前置作業、準備開工。
愛奇藝雖在台與歐銻銻娛樂終止代理合作關係，但仍看好台灣影劇市場，總經理楊鳴就曾明確表示會繼續投資台劇，且不惜下重本打造好品質，「追」劇據悉共有40集，一集就花費1千萬打造，等於全劇有4億資金，可以媲美日、韓劇高品質作品。
37歲的莊絢維近幾年執導的作品皆有口碑，包括電影「人面魚：紅衣小女孩外傳」、Netflix投資的「誰是被害者」，都叫好又叫座，是後勢看漲的台灣新銳導演之一。
據悉「追」劇將是一部很陽剛的作品，以男性角色為主，女演員則有紀培慧、辛樂兒等人演出。”
聯合報 記者杜沛學／台北即時報導 翻訳：てつこ氏
マネージャーからも確認が取れたという事でドラマ出演確定にヴィックファンは歓喜の嵐！！！
という事でドラマに関してはまだまだ謎に包まれているので、今回ヴィックに関わる人たちをご紹介しましょう
莊絢維(ジャン・シャンウェイ)
1983年生 37歳
国立台北芸術大学映画創作学科を専攻し、カナダの映画学校で映像グラフィックを勉強。
短編作品
《塗鴉狗 SPOON》《復仇》 ※それぞれ金穂賞最優秀賞にノミネート
ドラマ作品
2017年《濁流》で台湾エミー賞TV映画賞、監督賞にノミネート
2018年初の長編映画《人面魚 紅衣小女孩外傳(邦題：人面魚 THE DEVIL FISH)》に挑戦
紀培慧(テレサ・チー)
1989年6月1日生 31歲
父がアメリカ人、母が台湾人のハーフであり、アメリカで出生。
2006年に《危險心靈》でデビューし、ヴィックとは《美味關係(原題：おいしい関係)》で共演。
2011年には短編映画《他們在畢業的前一天爆炸》にて台湾エミー賞短編映画部門助演女優賞を獲得。
辛樂兒(ベル・シン)
1988年4月2日生 32歳
代表作
《花吃了那女孩(邦題：キャンディレイン)》
《公主小妹(原題：ろまんす五段活用)》
ヴィックとは『我不是F4』のMVで共演。
まとめ
30代のキャスト揃いで、新鋭監督さんには是非とも頑張って俳優としてのヴィックの良さを伝えて欲しいですね
続報が楽しみです( *´艸｀)
