こんにちは、かめこです。
私は毎日の英語勉強以外にもYouTubeも使って、日常英会話が話せるようになりました。
今日はそんな私が普段どうやってYouTubeを使って勉強しているのか、紹介していきたいと思います。
今回私が使ったのは、YouTubeの動画はこちら。
YouTubeで The Incredibles on Blu-ray: “Convincing Edna” – Clip と検索すると出てきます。(こちらはピクサー公式です)
YouTubeを使ったおすすめの英会話勉強法
YouTubeを使って勉強する流れはこちらです。
1．ただ動画を観る
2．英語を確認する
3．意味を理解する
4．また観る
5．声に出して本人たちになりきる
ではやり方を紹介していきます。
1．ただ動画を観る
一度目はただ動画を観ましょう。ぼーっとみます。この時
１．全くわからない
２．簡単な単語以外聞き取れない
３．なんとなくわかる
４．8割理解してる
５．全部わかった
のどこかになると思います。
聞き取れなかった人も安心してください。最初からこんなの聞き取れたら、英語勉強しなくていいと思います。
2．英語を確認する
動画を観終わったら、英語の確認をします。
(他の動画で試したい人は字幕設定すると英語が分かります。ただ間違えて表示される時もあるので、注意してください。)
エドナ：You need a new suit.That much is certain.
ボブ：A new suit? Where the heck am I gonna get a new suit?
エドナ：You can’t.It’s impossible! I’m far too busy.So ask me now,before I again become sane.
ボブ：Wait.You want to make me a suit?
エドナ：You push too hard,darling!But I accept. It will be bold.Dramatic!
ボブ：Yeah.
エドナ：Heroic!
ボブ：Yeah,something classic,like D….Dynaguy! Oh….He had a great look! the cape and the boots…..
エドナ：No capes!!!
ボブ：Isn’t that my decision?
エドナ：Do you remember Thunderhead? Tall,storm powers.Nice man.Good with kids.
ボブ：Listen,E….
エドナ：November 15th of ’58. All was well,another day saved when his cape snagged on a missile fin.
ボブ：Thunderhead was not the brightest bulb…….
エドナ：Stratogale！April 23rd,’57. Cape caught in a jet turbine.
ボブ：You can’t generalize about these things.
エドナ：Meta man.Express elevator. Dynaguy,snag into a vortex. No capes!!!!!!!
Now,go on.Your new suit will be finished before your next assignment.
ボブ：You know I’m retired from hero work……
こんな感じで言っている事を書き出します。それにしても長い・・。
3．意味を理解する
それでは意味を理解します。
エドナ：You need a new suit.That much is certain.あなたには新しいスーツが必要ね。
ボブ：A new suit? Where the heck am I gonna get a new suit?新しいスーツ？そんなのどこで手に入れたらいいんだよ!
エドナ：You can’t.It’s impossible! I’m far too busy.So ask me now,before I again become sane.無理無理！不可能！忙しすぎるから!頼むなら今よっ！私がまた正気に戻る前に。
far too busyで忙しすぎる、という意味になります。
ボブ：Wait.You want to make me a suit?待って、エドナがスーツ作ってくれるって事?
エドナ：You push too hard,darling!But I accept. It will be bold.Dramatic!もう！強引ね～。でもやってあげるわ！スーツは大胆で、ドラマチックに！
ボブ：Yeah.
エドナ：Heroic!ヒーローみたいな！
ボブ：Yeah,something classic,like D….Dynaguy! Oh,He had a great look! the cape and the boots….そうそう、王道なやつ。ダイナガイみたいな！
あ～、あいつはかっこよかったよなぁ。マントにブーツ・・・。
エドナ：No capes!!!!!!マントは無し！な
ここまで聞けたら、また最初から聞き直してみます。
すると何言ってるか、ちょっと分かる状態になりませんか。
ボブ：Isn’t that my decision?私の意見は通らないのか？←決断、とも言えますが、意見の方が自然ですね。
エドナ：Do you remember Thunderhead? Tall,storm powers.Nice man.Good with kids.サンダーヘッドを覚えてないの？！背が高くて、パワフル、かっこよくて子どもにも人気。
ボブ：Listen,E….いや、聞いて、エ・・・・。
エドナ：November 15th of ’58. All was well,another day saved when his cape snagged on a missile fin.1058年11月15日。全てが上手くいって救われたと思った時、彼のマントがミサイルに引っかかった！
ボブ：Thunderhead was not the brightest bulb….サンダーヘッドは、ちょっと間抜けだったじゃないか・・
エドナ：Stratogale！April 23rd,’57. Cape caught in a jet turbine.ストラトゲイル！1057年、4月23日。マントがジェットターバンに絡まった。
ボブ：You can’t generalize about these things.それだけじゃ、一般的とは言えない。≒マントが絶対にそうなるわけじゃない。
エドナ：Meta man.Express elevator. Dynaguy,snag on takeoff. Splashdown,sucked into a vortex. No capes!!!!!!!!!!メータマンは高速エレベーターで。ダイナガイは飛び立つ時に引っかかった！スプラッシュダウンは竜巻に吸い込まれた！だからマントは無し！
Express elevatorは日本でも、エクスプレス特急とかありますよね。これは停まらない・ある一定の場所にしか停まらないという意味があります。
Now,go on.Your new suit will be finished before your next assignment.はい、もう行って。あなたの新しいスーツは、次のミッションまでに完成させとくわ。
こんな感じで理解ができたら、次にいきます。
4．また観る
意味が理解できたらまた英語を聞いてみます。
あれ？聞こえる！ってなりませんか？？
5．声に出して本人たちになりきる
そして最後は声に出して本人たちになりきります。ちょっと恥ずかしいですが、覚えて言えた時に爽快感があります。
それに口に出して言うことで、より英語が上達しやすくなります！
こんな感じで気になった場面の動画を見つけた時は、まず観て、そのあと内容を理解して、声に出してという事をやっています。
ぜひ試してみてください！
